Base légale du traitement

Le propriétaire peut traiter les données personnelles relatives aux utilisateurs si l'une des conditions suivantes s'applique :

• Les utilisateurs ont donné leur consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
• la fourniture de données est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur et/ou pour toute obligation précontractuelle de celui-ci ;
• le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le propriétaire est soumis ;
• le traitement est lié à une tâche exécutée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité officielle conférée au propriétaire ;
• le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire ou par un tiers.

Dans tous les cas, le propriétaire se fera un plaisir de vous aider à clarifier la base juridique spécifique qui s'applique au traitement, et en particulier à savoir si la fourniture de données personnelles est une exigence légale ou contractuelle, ou une exigence nécessaire pour conclure un contrat.

Informations supplémentaires sur la durée de conservation

Sauf indication contraire dans ce document, les données personnelles seront traitées et stockées aussi longtemps que l'exige la finalité pour laquelle elles ont été collectées et peuvent être conservées plus longtemps en raison d'une obligation légale applicable ou sur la base du consentement des utilisateurs.

Par conséquent :

• Les données personnelles collectées à des fins liées à l'exécution d'un contrat entre le propriétaire et l'utilisateur seront conservées jusqu'à ce que ce contrat soit pleinement exécuté.
• Les données personnelles collectées aux fins des intérêts légitimes du propriétaire seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs. Les utilisateurs peuvent trouver des informations spécifiques concernant les intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire dans les sections pertinentes de ce document ou en contactant le propriétaire.

Le propriétaire peut être autorisé à conserver les données personnelles pendant une période plus longue chaque fois que l'utilisateur a donné son consentement à un tel traitement, à condition que ce consentement ne soit pas retiré. En outre, le propriétaire peut être obligé de conserver les données personnelles pendant une période plus longue chaque fois que cela est nécessaire pour remplir une obligation légale ou sur ordre d'une autorité.

Une fois la période de conservation expirée, les données personnelles seront supprimées. Par conséquent, le droit d'accès, le droit à l'effacement, le droit de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent pas être appliqués après l'expiration de la période de conservation.

Les droits des utilisateurs sur la base du règlement général sur la protection des données (RGPD)

Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données traitées par le propriétaire.

En particulier, les utilisateurs ont le droit de faire ce qui suit, dans la mesure permise par la loi :

• Retirer leur consentement à tout moment. Les utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement s'ils ont précédemment donné leur consentement au traitement de leurs données personnelles.
• S'opposer au traitement de leurs données. Les utilisateurs ont le droit de s'opposer au traitement de leurs données si le traitement est effectué sur une base légale autre que le consentement.
• Accédez à leurs données. Les utilisateurs ont le droit de savoir si les données sont traitées par le propriétaire, d'obtenir des informations concernant certains aspects du traitement et d'obtenir une copie des données en cours de traitement.
• Vérifiez et demandez la rectification. Les utilisateurs ont le droit de vérifier l'exactitude de leurs données et de demander qu'elles soient mises à jour ou corrigées.
• Restreindre le traitement de leurs données. Les utilisateurs ont le droit de restreindre le traitement de leurs données. Dans ce cas, le propriétaire ne traitera pas ses données à d'autres fins que leur stockage.
• Faire supprimer leurs données personnelles ou les supprimer de toute autre manière. Les utilisateurs ont le droit d'obtenir l'effacement de leurs données auprès du propriétaire.
• Recevez leurs données et faites-les transférer à un autre responsable du traitement. Les utilisateurs ont le droit de recevoir leurs données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les faire transmettre à un autre responsable du traitement sans aucune entrave.
• Déposer une plainte. Les utilisateurs ont le droit de déposer une réclamation auprès de leur autorité compétente en matière de protection des données.

Les utilisateurs ont également le droit de s'informer sur la base juridique des transferts de données à l'étranger, y compris vers toute organisation internationale régie par le droit international public ou créée par deux ou plusieurs pays, tels que l'ONU, et sur les mesures de sécurité prises par le propriétaire pour protéger leurs données.

Informations sur le droit de s'opposer au traitement

‍ Lorsque les données personnelles sont traitées dans l'intérêt public, dans l'exercice d'une autorité officielle conférée au propriétaire ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire, les utilisateurs peuvent s'opposer à ce traitement en fournissant un motif lié à leur situation particulière pour justifier l'objection.

Les utilisateurs doivent toutefois savoir que, si leurs données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, ils peuvent s'opposer à ce traitement à tout moment, gratuitement et sans fournir de justification. Lorsque l'utilisateur s'oppose au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles ne seront plus traitées à ces fins. Pour savoir si le propriétaire traite des données personnelles à des fins de marketing direct, les utilisateurs peuvent se référer aux sections pertinentes de ce document.
‍

Comment exercer ces droits
‍

Toute demande d'exercice des droits de l'utilisateur peut être adressée au propriétaire via les coordonnées fournies dans ce document. Ces demandes sont gratuites et le propriétaire y répondra le plus tôt possible et toujours dans un délai d'un mois, en fournissant aux utilisateurs les informations requises par la loi. Toute rectification ou effacement des données personnelles ou toute restriction de traitement sera communiquée par le propriétaire à chaque destinataire, le cas échéant, auquel les données personnelles ont été divulguées, sauf si cela s'avère impossible ou implique des efforts disproportionnés. À la demande des utilisateurs, le propriétaire les informera de ces destinataires.